кванты света на пути к наблюдателю испытывают непрерывное воздействие гравитации, теряя часть своей энергии пропорционально пройденному расстоянию и смещаясь вниз по спектру. Для наиболее удалённых источников, «квазаров», потери энергии излучённых квантов настолько велики, что линии далёкого ультрафиолета смещаются в инфракрасную область, обеспечивая их малую яркость в видимом спектре. Этим объясняется и бОльшая зоркость радиотелескопов: смещением излучений в радиодиапазон. Предельное выражение действия гравитации – радиоволны с максимумом мощности около 1 мм, приходящие равномерно со всех направлений, известные как «реликтовый фон», результат суммарного действия гравитации на излучения от источников, находящихся у самого «горизонта наблюдения» и от всей бесконечности Вселенной.
Таким образом, «квазары» оказываются обычными, никуда не удаляющимися галактиками, спектр излучения которых для нас, наблюдателей, «испорчен» длительным воздействием гравитации. Наблюдатель, сместившийся к удалённому «квазару», обнаружит обычную спиральную галактику, а наша будет им наблюдаться, как квазар. Ещё он обнаружит, что пространство вокруг него ничем не отличается от привычного и заполнено такими же галактиками и их скоплениями до самого «горизонта наблюдения», а он находится, как и всегда, в видимом центре Вселенной
Суть фотометрического парадокса состоит в том, что ночное небо в случае бесконечного числа звезд и галактик должно выглядеть как раскаленное Солнце. Однако воздействие гравитации бесконечности смещает излучения в невидимую часть спектра, обеспечивая черноту космоса. Небо светится в радиолучах. Поскольку видимые угловые размеры удалённых «квазаров» могут быть сопоставлены со средними угловыми размерами галактик, расстояния до которых известны из наблюдений цефеид, открывается возможность определения реальных расстояний до «квазаров» и до «горизонта наблюдения» с одновременным уточнением постоянной Хаббла.
Вот что, к примеру, говорил он на лекции, прочитанной на собрании английского королевского астрономического общества за четыре месяца до смерти:
Я намерен рассмотреть закон красного смещения,– связь между расстояниями туманностей и смещениями линий в их спектрах. Это одна из двух обнаруженных характеристик той части Вселенной, которая может быть изучена и, вероятно, способна дать представление о состоянии Вселенной как целого. По этой причине важно, что закон, определяющий эмпирическую связь между данными наблюдений, был установлен вплоть до пределов, достижимых самыми крупными телескопами. Тогда с ростом точности перечень возможных интерпретаций, допускаемых неуверенностью наблюдения, может быть соответственно сокращен. Итак, когда будет достигнута окончательная формулировка [закона], свободная от систематических ошибок и с достаточно малыми случайными погрешностями, число конкурирующих интерпретаций будет сведено к минимуму. (Эдвин Хаббл. Закон красного смещения)
Как видим, «красное смещение» обусловлено расстоянием и только. «Реликтовый фон» – просто радиоизлучение «горизонта наблюдения» в реальном времени. Вселенная бесконечна и стационарна.